Desc: Pyrus på pletten: Dirigido por Martin Miehe-Renard. Com Jan Linnebjerg, Jesper Klein, Paul Hüttel, Jeanne Boel. Por acaso, Pyrus encontrou o antigo laboratório de Gyldengrød, que está trancado há muitos anos. Quando Krusø, genro do Arquivista Nacional, contrai um forte resfriado de inverno, Pyrus fica inflamado pelo desejo de ajudar e tenta curar Krusø com a ajuda de um elixir do laboratório de Gyldengrød. O efeito é catastrófico. Krusø encolhe até ficar do tamanho de um duende e vasculha o arquivo confuso. Krusø fica de posse do livro mágico dos goblins, que lhe permite se transformar em vários livros. E os acidentes recaem sobre o primeiro-ministro do país, enquanto Krusø percorre as listas telefónicas, a visão geral do planeamento do tráfego em Copenhaga e, o pior de tudo, a própria lei financeira. Pyrus está infeliz. Pela primeira vez ele tentou fazer a coisa certa, e agora todos estão ainda mais furiosos com ele do que antes. Mas como ele vai fazer as pazes de novo? Ele deve realizar algo realmente grande.